2021_03_Geretsried, Tyczka Energypdf

Energie 07 Die Bergwelt rund um Balderschwang inmitten des Naturparks Nagel- fluhkette bietet eine atem­ beraubende Naturvielfalt. Für Umwelt und Natur Das Spa-Gebäude des „Hubertus Mountain Refugio Allgäu“ ist ein Highlight. Wärme und Strom liefern flüssiggasbetriebene Blockheizkraftwerke. In jeder Krise steckt eine Chance – und eine ebensolche hat die Hoteliersfamilie Traubel im Jahr 2019 nicht nur erkannt, sondern auch bestens genutzt. Durch eine Lawine waren damals zum Glück keine Menschen zu Schaden ge- kommen, doch große Teile des Ho- tels „Hubertus Mountain Refugio Allgäu“ wurden zerstört. Bereits seit 70 Jahren ist das Hotel im Besitz der Familie. Marc Traubel führt gemeinsam mit seiner Frau und seinen Eltern das Wellness- Hotel nun in dritter Generation. „Viele unserer Gäste kommen im- mer wieder, weil sie die familiäre Atmosphäre schätzen. Wir sind im- mer da und ansprechbar. Das ist uns aber enorm wichtig, denn wir mögen den Kontakt und Austausch mit unseren Gästen sehr“, erklärt Marc Traubel. Weitere gute Gründe für einen Aufenthalt sind die wun- derschöne Natur rund um die auf 1.000 Meter Höhe gelegene Ge- meinde Balderschwang und die Spa-Behandlungen im Hotel. Den Kernbereich des Spa-Gebäudes traf die Lawine besonders hart und ver- wüstete es komplett. Was die Trau- bels als Neubau binnen kurzer Zeit planten und auf die Beine stellten, ist beachtlich. Natur undWellness vereint Bei der Energieversorgung setzt das Hotel nun auf neue Lösungen. Während der alte Spa-Bereich noch über eine große und eher unrentab- le Pelletheizung versorgt wurde, arbeiten die beiden neuen, flüssig- gasbetriebenen Blockheizkraftwer- ke (BHKW) nun deutlich effizienter und wirtschaftlicher. Nur wenn der Energiebedarf besonders hoch ist, kommen zusätzlich noch zwei Pelletkessel zum Einsatz. Das Flüssiggas für die BHKW liefert Tyczka Energy sicher und zuverläs- sig. „Die Zusammenarbeit läuft je- derzeit reibungslos und die Exper- ten haben uns auch bei der Planung und Umsetzung der Flüssiggasanla- ge sehr unterstützt“, freut sich Marc Traubel. „Die kümmerten sich zum Beispiel um das Geneh­ migungsverfahren für den Tank, denn der muss vor Steinschlag und Lawinen gut geschützt sein.“ Tipp: Nehmen Sie an unserem Ge- winnspiel auf Seite 12 teil und ge- winnen Sie zwei Übernachtungen mit Vollpension für zwei Personen im „Hubertus Mountain Refugio All- gäu“ in Balderschwang.